Překlad "se dostal sem" v Srbština


Jak používat "se dostal sem" ve větách:

Když se dostal sem, musí se přeci dostat i ven!
Ako je ušao ovde, sigurno može i da izaðe!
Byl jsem rád, že jsem se dostal sem.
Mislio sam da je sreæa, što sam i ovamo stigao.
Nevíte, jak se dostal sem Otatitlanu?
Znaš kako je stigao ovde u Otatitlan?
Dal jsem si do nich ricinový boby, abych otekl a tak se dostal sem.
Sipao sam mleveni biber da izgledam dovoljno bolesno. Zašto?
Doktore Jonesi, oni přiměli to letadlo, aby se zřítilo a vy jste se dostal sem?
Doktore Dzons, da li su zaista oborili avion da vas dovedu ovamo?
Nepotřeboval jsem ho, abych se dostal sem.
Nije mi trebao kljuè ni da uðem unutra, zar ne?
Vím čím jsi prošel, než jsi se dostal sem.
Znam kroz šta si prošao da bi stigao do ovde.
Utratil jsem všechny svoje peníze, abych se dostal sem padl vám k nohám a učil se od vás.
Potrošio sam sav svoj novac da doðem ovde da sedim uz tvoje stope i uèim od tebe.
Och, ne, jak se dostal sem dolů?
Èudno, kako se ovo našlo ovde?
Potřeboval jsi si odpočinout a místo toho jsi se dostal sem.
Morao si da pobjegneš i sada si ovdje.
Dylane, jak jsi se dostal sem dolů?
Kiley! Dylan kako si došao ovde?
Jo, dobře, jak se dostal sem?
Kako je uspeo da se popne?
Hádám, že jsi prošel peklem, než jsi se dostal sem.
Pretpostavljam da si prošao kroz pakao pre nego što si završio ovde.
A to je můj příběh, jak jsem se dostal sem.
Tako sam ja završio na sastancima.
Prozkoumal jsem dopravní databázi, začla jsem u restaurace a pak postupně pokračoval, až se dostal sem.
Pregledao sam bazu kamera za nadgledanje saobraæaja u Sietlu, poèevši sa tri u blizini restorana, i postepeno prateæi još 137, dok nisam dospeo dovde.
A tak jsi se dostal sem, do domu pána Elronda, maličký.
I tako si ti stigao ovamo u dom Gospodara Elronda, mali moj.
Jak jsem se dostal sem, to netuším.
Nemam pojma kako sam ovde dospeo.
Myslíte, že bych se dostal sem, kdybych byl práskač?
Nisam ovde zato što sam cinkaroš.
Tak jo, ale proč by náš kámoš Alex Baker používal svůj klíč, aby se dostal sem?
Zašto bi onda naš prijatelj Alex Baker koristio svoj kljuè da otvori ovu? -Dobro, slušaj ovo...
Brácho, víš kolik káv jsem musel donést, než jsem se dostal sem?
Znaš li koliko sam ja kafa skuvao do èina?
Počkej chvilku. Pokud jsi se dostal sem, bude tu způsob, jak se dostat ven.
Èek, ako si ti ovde ušao, onda mora da postoji i izlaz.
Zmáčknul jste ho, abyste se dostal sem.
Pritisnuli ste ga da doðete ovde na sprat.
Všechny jsem utratil, abych se dostal sem.
Sam proveo posljednju od uzimajući ga ovdje.
Protože než jsem se dostal sem, byl jsem vždycky ztracený, vždycky jsem plul od jednoho domu ke druhému, z jedné školy do druhé, ale teď už mám kotvu.
Uvek bih išao od jedne kuæe do druge, od jedne škole do druge. Ali ja sada imam sidro.
Pokud je ve Storybrooku, bude tu nějaké vodítko k tomu, jak se dostal sem, nebo jak ho teď můžeme najít.
Ako je tu, onda mora biti neki trag o tome kako se vratio ili kako da ga naðemo.
Jeli jsme na letiště, kvůli kontrole se museli svléct, abych se dostal sem a nechal si pocuchtat mozek od taťky Kaie, který se mimochodem umí rozplynout...
Otišli smo do aerodroma, uzeli sve naše stvari iz predostrožnosti samo da bih mogao da doðem ovde, da mi mozak opseda tata Kaj, koji, usput, može da ispari...
A tímto způsobem se dostal sem, až k tobě.
I nakon toga došao je tebi.
Musel jsem pracovat tvrdě, abych se dostal sem. Stejně jako vy.
Morao sam mnogo da se potrudim da doðem ovde, kao i vi.
Musíme zjistit, kam měl namířeno a jak se dostal sem.
Moramo saznati kuda je krenuo i otkud on ovde.
Zajímalo tě někdy, jaký byl, než se dostal sem?
Da li se zapitaš kakav je bio pre ovoga?
To je poslední část příběhu, protože říká, jak jsem se dostal sem. Pořád ještě jsem nejezdil v motorových vozidlech.
Ovo je poslednji deo priče, jer govori o tome kako sam stigao ovde, jer i dalje se nisam vozio u motorizovanim vozilima.
I řekli: Odejdi tam! A mluvili: Sám se dostal sem pohostinu, a chce nás souditi? Nyní tobě hůř uděláme, než jim. I obořili se násilně na muže toho, totiž na Lota, a přistoupili, aby vylomili dvéře.
A oni rekoše: Hodi amo. Pa onda rekoše: Ovaj je sam došao amo da živi kao došljak, pa još hoće da nam sudi; sad ćemo tebi učiniti gore nego njima. Pa navališe jako na čoveka, na Lota, i stadoše istavljati vrata.
0.90996694564819s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?